So, even if I take it outdoors everyday for a few hours. I can't keep it inside?
Sorry man, but no. That won´t get the job done and most certainly it will kill your plant. Maybe not in a day, a week or a month... But eventually it will die and you´l find yourself asking what was wrong... Well, that would be. Indoors is a certain death sentence to junipers.
Alain