You are too late this year to re pot. You have to do it in the early spring. You can still be pruning to vary the height, but not the roots but the twigs and branches. However the first thing you need to grow is trunks then branches. Best place for them is in thee ground to get thickening of the trunks as quickly as possible