Welcome to the forum.
Yes, I would cut that first branch off.
No, I don't think this tree is suitable for a broom style, because if you study the traditional bonsai brooms, you will see that all of them have a very straight trunk below the foliage. Zelkovas are good for brooms.
Yours...
Could be trained as an informal, for instance.