The problem with Japanese maples i”d get at a generic store selling plants (or even at a normal nursery) is that they’re all, inevitably, root grafted.
So turning them into bonsai requires both airlayering and regrowing.
Not sure I’d suggest it to a novice, tbh, unless some established horticultural knowledge is already there...
Again, a picture would help greatly