I love automatic watering! it definitely saves me from forgetting and double watering or under watering, it also gives the ability to fine-tune. I think the Hinoki needs way less frequent watering than you are giving it. with 2 liters a day im surprised you dont have puddles on the floor! I would also echo the comment that: they need a solid pruning, especially where you have whirls of many branches coming from the same spot, trim those down to 2, or max 3.
Ryan Neil does one in this stream, to get the fill details you need to subscribe do thier website Bonsai Mirai, it is kinda pricy, but it does seem like really good detail.