Well, it seems it hasn't even "real"
needles yet!
IF I were you, I would leave it as it is for a couple more of weeks. When the real needles start to grow and the stem changes color to red, you MAY want to cut the tap root and repot. You don't NEED to do it.
If you put it outside now, directly under the full sun, it can die; change gradually from indoors to full sun.
UPDATE: I imagine it is a Japanese Black Pine, please correct me if I am wrong.