Welcome. I am not sure what the problem is, the soil looks poor. There are also some dead bits, the fluff is probably a mould from being wet. Not a problem if watered correctly. So, water when almost dry do not water to a schedule. I would leave re potting for now, get the watering right and keep it in as much light as possible. The difficult time of year is coming up, if it is still alive in spring I would re pot then. This species is notoriously difficult to
keep alive, you would be much better getting a hardy species so that it can live outside. Buy a book, join a club if you are serious about bonsai. Don't believe all you see on the internet.
Geoff.