Elms need a dormant period, which comes on from cold. If you can't put it outside, you really need to do something to give it some cold air, close to 0C. Keeping it at room temperature all winter will keep it from going dormant and eventually will kill it.