I have an indoor bonsai that I've been having issues with on and off for the past few months. This issue first surfaced a couple months back and seemed to have eventually went away after a lot of trial and error. At the time I had tried multiple treatment strategies (neem oil, copper fungicide, light reduction, light increase, less water, more water, isolating away from other plants, fertilizer).
It appears the issue resurfaced and I'm not entirely sure what it is or how to treat it. The bonsai has stopped a lot of its growth and the leaves are beginning to become lighter/pale in color. There's also noticeable brown spots on many of the leaves. Initially I thought the spots were fungus or maybe parasites.
Any advice at all would be hugely appreciated!