Hi, This shrub self seeds easily on my property - aided by the birds who eat the fruit.
I have checked many tree identification sites and have not been able to pin it down, I do not think it is a native tree to my area - Ontario Georgian Bay
Its leaves are almost waxy and remain fairly small - the oldest shrub nearby has a trunk about 4" across, and as may be expected from the fruit its bark has horizontal striping similar to cherries.