It would appear you have gall. Think plant cancer caused by any number of vectors, typically gall wasps & mites. Healthy, mature plants are not usually bothered by this. It's of no concern when it appears on leaves, merely cosmetic in that instance.
But when it appears on roots, stems, branches or sites of growth, like leaf buds, it can be devastating for an already unhealthy plant. Pruning the sites of infection, sealing the wound and praying are really all you can do right now.
I'm really terribly sorry and hate to be the bearer of bad news.