Wheels the advice column says do,something in the fall or spring it really means do it when the tree thinks it is fall or spring, not when a calendar entry picks up. Some of my trees leaf out in February, some in March, and some in April. I pot them when the buds start to swell, not a calendar time.
It would really be more convenient to mark a calendar time, but it is the tree, and they don't know how to read the calendar.
Fall is harder to define. Some deciduous trees change leaf colors in late October, some in early December. In this climate I don’t have to winterize much so I don't have to do much, and that is more a response to weather forecasts. We joke about going out of town for a weekend and missing winter because we usually get no more than a few days of serious frost.
Last year it was below freezing six nights, most of the just a few degrees and only two nights of hard freeze, 19 to 24 F/-7 to -5. Winter is hard to define.