Leslie the best thing to do would be to just pinch off the growth tips, i have done it with a Celtis that i found growing in my garden, i pinched the growth tips back a few times and i got a branch growing a centimeter off of the base! (Thumbnail length) aswell as many other branches. Since they are still young saplings i would not repot and trim roots yet as they can die at the drop of a hat