I don't think that's a japanese maple.
As for repotting, I would wait untill next spring, wait for it to get some vigour, and when the buds start to emerge in early spring (assuming that's a deciduous), repot it and cut the long straight root that generally emerges from seeds.
Cheers!