Recently got a blue star juniper from big box stores on sale. I'm wondering if there is a safe way to reduce the root ball as it takes up the entire pot it came in.

Not at this time of year, wait until spring.