I just bought a nice juniper from Lowes. I think I have trimmed it pretty nice. My question is should I leave it in the store pot for a while, or put it directly into a Bonsai pot?

pictures?

In general, wait with repotting till the start of the growing season, especially if you have worked the tree branches.