That tree was far too weak for repotting. They really need to be strong before doing hard root pruning.
If it recovers, when is quite depending on your climate. Up here in Sweden I would not expect anything before they get into the spring push in May. But really, I think the chanse for this tree is very small.