You just made a little confusion about the proportion guidelines...
The pot width should be around 2/3 of your tree's height...
AND
The pot depth should be around the width of your tree's trunk base, on soil level.
(Of course, sometimes we choose to give it deeper pots, for safety or healthiness)
Have in mind that those are for finished trees, that doesn't matter for trees in development stages...
Here's a example