Warm water is a novel idea, I won't be using it that's for certain.
It is not new, but merely something you have not heard before (...). I used to grow succuluents (Cacti etc). Here it is quite normal to use warm water after winter. Succulents need a cold phase during which they are left to dry out almost completely over the course of winter. When they are brought out of winter storage, and are brought back to growth by increasing humindity of the air, the first watering should be done with hand/luke warm water to ensure the whole pot gets re-wetted.
The reason it works is because of physics. Water has fairly high cohesive bonds (Water likes to stick with water, which causes the droplets on certain surfaces). Dried out soil is actually hydrofiel (It rejects water). When you lower the strength of cohesive bonds, water alsolikes to connect to other surfaces => It connects better with the soil and can overcome the hydrofile properties of the dried out soil a lot easier.
Furthermore, the roots prefer warm soil over cold; They just function better. If you water with cold water, your roots get a shock. Warm water supprots the roots (Hence the heating mats underneath growing bed and seed trays: They avoid the roots getting to cold and start being infected by fungi).