I successfully repotted my trees about two weeks ago. Due to my inexperience, it's pretty obvious that I placed the left-leaning juniper too far left of center in the pot. Should I move it farther right at this time, or just wait until next year? It looks off-balance, but it's healthy now. I don't want to traumatize it after having worked on it already so recently.

194wcp wrote:

Should I move it farther right at this time, or just wait until next year? It looks off-balance, but it's healthy now. I don't want to traumatize it after having worked on it already so recently.

The answer is in the question
I agree with what you say - wait until next year.

Don't move it now, indeed.

Would be keen on seeing your bonsai, if it indeed is a bonsai.