Trace elements are most likelly present. However, many of them may be non mineralized and therefore not awailable to plants. For lawn and flower beds that is not an issue. Mineralization happens in healthy organic soil. For bonsai in mostly inorganic soil mix, it may not be awailable to the trees.
Can you get fertilizer that is just trace elements? I guess somewhat like Biogold and fish ware would not overload nitrates, potassium, and phosphates?
Most fish tank fertilizers are just trace elements since most fish tanks do not need extra macro nutritions.
There are also trace element fertilizers for agricultural needs. They often come in far too big packages than we will use in a life time. Within the aquarium hobby there are people and companies that split it into smaller packages and sell. Tom Barr is an american that advocate the use of theese products. You may find someone selling small packages throu his forum called barr report. The two most common is nutrisi and micro+.
Do not ask me how to properly dilute it for bonsai. All I can say is that if you dose according to the instructions of estimated index in your aquarium and use waste water for your bonsai you will not overdose. And your aquarium plants will thank you.