Hey Hein,
From what I read, if you fertilize the wisteria with nitrogen in it, the tree won't produce flowers, but it will produce leaves.If you want it to flower feed it
phosphorus. It seems that they are very hardy trees, and don't mind rough treatment. So, I guess trimming a little growth won't hurt it. I'd still hold off root pruning though.